@mitch Have you seen this issue with Podverse? A podcast you try to resume shows this warning icon on the play button. It can be fixed by playing another show and then switching back to the original show and resuming.
For non-umbrel users you can give it a config file like this:
Running systems at podcastindex.org
Intended for all stake holders of podcasting who are interested in improving the eco system